stickspår

En fullriggare det var

2011-07-17T22:48:00.011+02:00

Min första fullriggare mötte jag i Skottland, den dagen glömmer jag aldrig.

Hon har något speciellt, Bounty.
Det svarta skrovet med rött och guld, vita segel mot blå himmel, masterna och flaggspelet.
Tack för besöket, vi kanske möts igen en dag.

Black hull with red and gold, blue skies, white sails, the masts, dressed overall.

Thank you for visiting Stockholm. Fair winds!

HMS Bounty facebook

HMS Bounty

Hösttid sticktid

2010-10-10T18:04:00.005+02:00

Man kanske kan sticka sig igenom höstmörkret? Kanske
t o m tillsammans med andra? Värt ett försök. Glad höst!

Fall happily!

Återblick

2010-10-10T17:48:00.004+02:00

April 2009. En vit önskan om renare luft på Hornsgatan.

Oktober 2010. Än finns det lite kvar att göra för renare luft.

A white wish for clean air 18 months later. We're not quite there...

Game Over

2010-08-04T20:55:00.007+02:00

Starta om!
En ny spelomgång eller varför inte nåt annat, oprövat... En helt ny väg.

"Restart and reboot yourself. You're free to go. Shout for joy if you get the chance."
U2: Unknown Caller

Berätta!

2010-07-11T22:20:00.005+02:00

I Gamla stan, under kastanjen, berättas sagor och sägner, skrönor och sanningar.

Storytelling in the Old town. Life, magic, mystery and wisdom. Thanks for all the stories told!

Att eller inte?

2010-07-05T22:17:00.005+02:00

Ibland ser man tydligt att det inte stämmer, färgerna är fel och passar inte ihop. Ändå är det så himla svårt att fatta det där beslutet.

Sometimes it's so hard to make up your mind, even if it's obvious the colours are wrong and don't match.

?

2010-03-13T16:25:00.004+01:00

Även om det ser mörkt ut... svaret kanske finns runt hörnet, vem vet?

Who knows, you might find the answer just around the corner.

Katalanskan

2010-02-24T15:30:00.003+01:00

Så ensam och djupt försjunken i tankar sitter hon där.

I wonder what she's thinking.

Reclaim Finland

2009-08-15T13:33:00.004+02:00

var temat på Brunkebergstorgs scen idag på Stockholms kulturfestival.
Reclaim with love säger jag! Tack för musiken!

It's not Sweden vs Finland, it's a Reclaim with love!

På besök i Göteborg

2009-08-10T11:37:00.004+02:00

Tack, 365 saker, för all inspiration och glädje!

I väntan på spårvagnen.

Det var en helg med mycket musik och roliga möten i Göteborg. Vi ses igen!

A weekend with lots of music and fun, so I left a visible "thank you" trace.
See you, Göteborg!

A knit for nipsty

2009-05-20T21:00:00.006+02:00

Nipsty är född! En alldeles ny liten vandrare på jorden, som kommer med kärlek, nya idéer och nytt hopp.

Nipsty has arrived and he brings so much love, hope and new ideas to this beautiful planet.
My warmest congratulations, all good vibes and best wishes to the lovely little family!

Air

2009-04-09T20:58:00.002+02:00

En vit önskan om renare luft på Hornsgatan.

A white wish for clean air.

Kort stopp

2009-03-14T13:57:00.004+01:00

Bara en liten paus på väg till pendeltåget.

A short break, a small piece.

Upp eller ner?

2009-03-04T15:34:00.007+01:00

Ibland kommer det en lång brant backe.
Man kanske behöver stanna till och vila.
Det får man göra.

Always running?
Take a moment, rest, breathe.
It is allowed.

Passage

2008-10-29T20:43:00.008+01:00

Även de mörka gränderna på andra sidan bron behöver lite höstfärger.

Autumn colours in a dark alley.

Twist

2008-10-19T22:18:00.003+02:00

Än är det inte för kallt om fingrarna. Glad höst!

Autumn falls.

Viva la vida!

2008-10-19T20:47:00.007+02:00

När höstmörkret faller minns jag gärna en fantastisk kväll i Globen.

To a great band, butterfly confetti and new friends. Cheers!

Glad höst!

2008-10-17T19:15:00.003+02:00

Happy autumn!

Hjärtat

2008-10-12T21:46:00.011+02:00

Stora frågor om lycka, livet och vägen skall få svar.
Eller åtminstone utrymme.

Love is the heart.

The heart.
Can questions about life and happiness ever be answered?
At least they can be pondered upon.

Vädermannen

2008-10-07T13:20:00.005+02:00

Jorden
Havet
Snön som faller
Ses vi på Djurgården ikväll?

Soil. Sea. Falling snow. Tonight they all meet

Euro Pride Parade

2008-10-02T21:08:00.004+02:00

Lördag den 2 augusti.

Här har Chipotle hittat en mötesplats.
Chipotle found a meeting place here.

Chipotle virkar för mer glädje och kärlek.
Chipotle crochets for more love and joy.

Pride (In the name of love)

2008-09-29T19:30:00.013+02:00

Jag hade inte tänkt sticka mer än en piece, men det var ju så roligt och jag började se olika saker som skulle behöva stickas in.

Pridefestivalen invigdes och det måste ju uppmärksammas. Först blev det nåt att hålla sig i på en busshållplats.

Sen blev det en busshållplats till av bara farten.

Och jag hade fler planer för Prideparaden på lördagen.

I hadn't planned to knit more than one piece, but it was so fun and I started to see different places in need of a graffiti knitti.
In time for the opening of the Pride festival I made one piece for a bus stop. It soon became two! And no way I could stop now, I made plans for the Pride parade the following Saturday.

The Splat and the Rat

2008-09-28T21:39:00.005+02:00

Under våren hade jag inspirerats av Stickkontakt, ett gäng glädjespridande graffitistickare med fantastisk talang och schysst attityd.
Plötsligt en dag slog det mig: jag kan ju också sticka in nåt!

Min första piece fick naturligtvis Red Hot Chili Peppers, band och crew, som välte hela min värld den där decemberdagen 2006.
Tidigt den 11 juni smög jag mig ut.

I had seen the work of Stickkontakt, amazingly talented graffiti knitters aiming to leave a personal mark and share their work and they always made me smile.
One day it occured to me: I can do it too!

I dedicated my first piece to the Red Hot Chili Peppers, band and crew, who rocked my world that day in December 2006.
Early morning June 11 I snuck out.