29 oktober 2008

Passage

Även de mörka gränderna på andra sidan bron behöver lite höstfärger.


Autumn colours in a dark alley.

19 oktober 2008

Twist

Än är det inte för kallt om fingrarna. Glad höst!

Autumn falls.

Viva la vida!

När höstmörkret faller minns jag gärna en fantastisk kväll i Globen.

To a great band, butterfly confetti and new friends. Cheers!

17 oktober 2008

Glad höst!

Happy autumn!

12 oktober 2008

Hjärtat

Stora frågor om lycka, livet och vägen skall få svar.
Eller åtminstone utrymme.


Love is the heart.

The heart.
Can questions about life and happiness ever be answered?
At least they can be pondered upon.

7 oktober 2008

Vädermannen

Jorden
Havet
Snön som faller
Ses vi på Djurgården ikväll?


Soil. Sea. Falling snow. Tonight they all meet

2 oktober 2008

Euro Pride Parade

Lördag den 2 augusti.

Här har Chipotle hittat en mötesplats.
Chipotle found a meeting place here.


Chipotle virkar för mer glädje och kärlek.
Chipotle crochets for more love and joy.

29 september 2008

Pride (In the name of love)

Jag hade inte tänkt sticka mer än en piece, men det var ju så roligt och jag började se olika saker som skulle behöva stickas in.

Pridefestivalen invigdes och det måste ju uppmärksammas. Först blev det nåt att hålla sig i på en busshållplats.



Sen blev det en busshållplats till av bara farten.

Och jag hade fler planer för Prideparaden på lördagen.

I hadn't planned to knit more than one piece, but it was so fun and I started to see different places in need of a graffiti knitti.
In time for the opening of the Pride festival I made one piece for a bus stop. It soon became two! And no way I could stop now, I made plans for the Pride parade the following Saturday.

28 september 2008

The Splat and the Rat

Under våren hade jag inspirerats av Stickkontakt, ett gäng glädjespridande graffitistickare med fantastisk talang och schysst attityd.
Plötsligt en dag slog det mig: jag kan ju också sticka in nåt!

Min första piece fick naturligtvis Red Hot Chili Peppers, band och crew, som välte hela min värld den där decemberdagen 2006.
Tidigt den 11 juni smög jag mig ut.

I had seen the work of Stickkontakt, amazingly talented graffiti knitters aiming to leave a personal mark and share their work and they always made me smile.
One day it occured to me: I can do it too!

I dedicated my first piece to the Red Hot Chili Peppers, band and crew, who rocked my world that day in December 2006.
Early morning June 11 I snuck out.