2 december 2012

Lucka 2

Det går en ängel kring vårt hus, hen bär på två förgyllda ljus.


So I'm lighting a candle each Sunday in Advent.


1 december 2012

Lucka 1

Det är stjärnor och ljusslingor, bågar och stakar, glögg och pepparkakor.
Det är julkalender, levande, i Gamla stan och julmarknad.
Det är december.


It's here with candles, stars, mulled wine and Christmas markets. This year also with snow and warm mittens.
Happy December!

17 juli 2011

En fullriggare det var

Min första fullriggare mötte jag i Skottland, den dagen glömmer jag aldrig.

Hon har något speciellt, Bounty.
Det svarta skrovet med rött och guld, vita segel mot blå himmel, masterna och flaggspelet.
Tack för besöket, vi kanske möts igen en dag.



Black hull with red and gold, blue skies, white sails, the masts, dressed overall.
Thank you for visiting Stockholm. Fair winds!


10 oktober 2010

Hösttid sticktid

Man kanske kan sticka sig igenom höstmörkret? Kanske
t o m tillsammans med andra? Värt ett försök. Glad höst!

Fall happily!

Återblick

April 2009. En vit önskan om renare luft på Hornsgatan.

Oktober 2010. Än finns det lite kvar att göra för renare luft.

A white wish for clean air 18 months later. We're not quite there...

4 augusti 2010

Game Over

Starta om!
En ny spelomgång eller varför inte nåt annat, oprövat... En helt ny väg.

"Restart and reboot yourself. You're free to go. Shout for joy if you get the chance."
U2: Unknown Caller

11 juli 2010

Berätta!

I Gamla stan, under kastanjen, berättas sagor och sägner, skrönor och sanningar.

Storytelling in the Old town. Life, magic, mystery and wisdom. Thanks for all the stories told!